June 28, 2024
LGCY-(Yuchai)-serien tvåstegs kompression diesel-driven skruvluftkompressor säkerhetsföreskrifter, struktur och funktion för varje system och drifts- och underhållsmetoder. Operatören bör läsa denna handbok noggrant och använda och underhålla enheten först efter att ha förstått strukturen, funktionen och säkerhetsföreskrifterna för varje del av enheten. Vi förbättrar ständigt våra produkter, och efter en viss tid kan det finnas avvikelser mellan innehållet i denna handbok och produkternas faktiska situation, och användarens uppmärksamhet riktas mot detta. Om denna bruksanvisning inte täcker och användaren i drift och användning av oklara platser, kan du kontakta vårt företag. Innan den nya handboken publicerades bör användning och underhåll av LGCY-(Yuchai)-serien tvåstegs kompression diesel-driven skruvluftkompressor baseras på denna handbok, och andra material är endast för referens.
LGCY- (Yuchai) -serien tvåstegs kompression dieselskruvluftkompressor är designad och tillverkad av vårt företag för våra kunder. Den drivs huvudsakligen av dieselmotor och ansluts till luftkompressorhuvudet genom koppling för att producera luft, vilket driver bergborrmaskinen och andra vindverktyg för att arbeta för borrning och annat arbete; dess kännetecken är att den kan användas i fält utan el för att göra hål. Den drivs huvudsakligen av dieselmotor och ansluts till luftkompressorhuvudet genom koppling för att producera luft, vilket driver bergborrmaskinen och andra vindverktyg att arbeta för borrning och annat arbete; det kännetecknas av det faktum att det kan användas i fält utan el.
OBSERVERA: Endast utbildad och auktoriserad personal får använda kompressorn. Dessa personer ska ha läst igenom denna
bruksanvisning noggrant och förstått dess innehåll till fullo före användning. Underlåtenhet att följa
driftsprocedurerna och säkerhetsföreskrifterna i denna handbok kan leda till olyckor och skador.
VARNING: Starta aldrig enheten i ett osäkert tillstånd; om ett problem har uppstått, försök inte att starta enheten,
utan koppla bort strömförsörjningen och sätt upp synliga skyltar så att oinformerade personer inte missbrukar den.
FARA: Tryckluft är farligt och service och underhåll av enheten får endast utföras om du är säker på att trycket i
kompressorsystemet har avlastats.
Installation, användning och underhåll av maskinen måste ske i enlighet med gällande lagar, förordningar och standarder.
Ändra inte enhetens interna struktur och kontroll om det inte har godkänts av vårt företag. Utför rutinunderhåll,
kontrollera enheten noggrant varje dag för läckage och lösa delar, dålig, felaktig justering eller saknade delar, om
någon, vänligen hantera den i tid.
Skydd av personal:
Innan maskinen installeras och används ska all personal känna till och följa driftsprocedurerna och lokala bestämmelser
om arbetsskyddsutrustning, t.ex.: ögon- och ansiktsskyddsutrustning, andningsskydd, skyddsutrustning för armar och ben,
skyddskläder, skyddspaneler och utrustning mot elektriska stötar, bullerskydd och så vidare.
2.1.1, Utrustningen för att lyfta kompressorn ska vara lämplig och i enlighet med lokala säkerhetsföreskrifter.
2.1.2, Innan kompressorn lyfts, kontrollera lyftramen och ringarna med avseende på sprickor och lösa bultar och muttrar.
2.1.3, Ta bort eller säkra alla lösa delar som kan falla av och säkra dörrar, dragstänger och andra svängbara delar.
2.1.4, Håll fast maskinen i ett rep vid lyft för att förhindra att maskinen roterar eller svänger efter lyft.
2.1.5, Lyft inte när vinden är stark.
2.1.6, Lyfthöjden är lämplig, behöver inte vara för hög.
2.1.7, Acceleration och retardation av lyft bör ligga inom det tillåtna säkerhetsområdet.
2.1.8, Lyftaren får inte lämna platsen efter lyft.
2.1.9, Det är strängt förbjudet att vila eller vistas i lyftmaskinens riskområde.
2.1.10, När du väljer en plats för att placera kompressorn, se till att golvet som den ska placeras på har tillräcklig
bärförmåga.
A. Kontrollera att kompressorns dragkrok, dragring och släpvagnens kontakt sitter fast och är intakta.
B. Kontrollera att släpvagnens kontakt och kompressorns kontakt kan anslutas horisontellt.
C. Kontrollera att kontakten är helt ansluten och låst.
D. Kontrollera däcktrycket, axeln, fästbultarna och hjulen så att de är ordentligt åtdragna.
E. Se till att alla dörrar och verktygslådans lock är stängda och fastspända.
F. Se till att ingen befinner sig i maskinen innan dörrarna stängs.
G. Innan bogsering i nedförsbacke, förspänn bromsarna på lämpligt sätt beroende på lutningen.
A. Undvik bogsering i sluttningar som är större än 15 grader.
B. Följ lokala säkerhetsföreskrifter för vägtrafik.
C. Oavsett om du färdas framåt eller bakåt får du inte överskrida den fria styrvinkeln, och barbarisk bogsering är
strängt förbjuden.
D. Undvik gropar, stenar och andra hinder samt mjuka vägytor under färd.
E. Det är strängt förbjudet att dra kompressorn i för hög hastighet.
F. Kompressorn får inte bära människor.
G. Stå eller gå inte mellan kompressorn och släpet.
A. Placera kompressorn på ett så plant underlag som möjligt.
B. Kontrollera om parkeringsytan kan bära kompressorns vikt.
C. När du parkerar kompressorn för att välja vindriktning, bör dieselmotorns avgaser och värme kunna blåsas bort för att
förhindra sugcykeln. Into, för att inte orsaka kompressorns avgasfall, överhettning, dieselmotorns effektfall.
D. Parkeringsplatsen ska vara ren och väl ventilerad, och det bör finnas tillräckligt med utrymme runt för
värmeavledning och drift och underhåll.
E. På sommaren bör kompressorn parkeras på en sval plats för att undvika direkt solljus.
F. Sätt upp bra bromsar.
G. Sätt kilar på båda sidor av hjulen för att undvika förskjutning av kompressorenheten.
H. Vid parkering på motorvägen bör varningsskyltar och/eller varningsljus (nattetid) sättas upp för att förhindra
trafikolyckor.
A. Det högsta tillåtna arbetstrycket för pneumatiska verktyg bör vara högre än kompressorns nominella utloppstryck.
B. Rörledningar, ventiler och anordningar ska vara rätt dimensionerade för att uppfylla kraven för arbetstrycket.
C. Tryckluftsutloppets kulventil får inte utsättas för någon yttre kraft.
D. Vid anslutning eller demontering av slangen ska kompressorns utloppsventil vara stängd, och vid demontering av
slangen ska det också bekräftas att slangen har blivit helt trycklös. Kontrollera att den andra öppna änden av slangen
är säkrad innan du skickar luft.
E. Tankning är endast tillåten när kompressorn inte är i drift och är helt trycklös.
F. Ta bort trycket innan du öppnar ledningar, anläggningar, pluggar, kopplingar och tryckelement som t.ex. oljefilter.
G 、 Ingen lek med tryckluft.
H 、 När du lägger till kylvätska i vattentanken ska den lämnas för att svalna, sedan skruva ner topplocket diffust för
att släppa ut trycket och se till att kylvätskan inte kokar innan du skruvar ner topplocket helt.
A. Tanka på bensinstationer och särskilda bränslestationer. Annars jordas kompressorn tillsammans med tankningsmaskinen.
B. Om smörjolja eller andra brandfarliga material spills ut, städa upp omedelbart.
C. Efter att ha stängt av maskinen och låtit den svalna, kontrollera eller tillsätt smörjolja eller frostskyddsmedel bör
isoleras från rök och eld.
D. Låt inte vätskor, inklusive kylvätska, ansamlas på någon del av enhetens ytterhölje eller på någon del av enhetens
inre eller yttre ytor. Skrubba med flytande rengöringsmedel. Ta bort ytterhöljet för rengöring om det behövs. Använd
inte brandfarliga flytande rengöringsmedel.
E. Koppla bort strömmen innan du utför något underhåll eller rengöring.
F. Håll alla ledningar, elektriska anslutningar och tryckanslutningar intakta och rena. Eventuella skador ska omedelbart
ersättas.
G. Ledare som t.ex. järnverktyg kan orsaka kortslutningar, ljusbågar mellan batteriets pluspol och jord och orsaka
bränder.
H. Försök inte att svetsa eller reparera trasiga bränsletankar och bränsleledningar, utan byt ut dem. Kör inte
kompressorn om det finns några kända olje- eller bränsleläckage.
I. Före svetsning av reparationer, avlägsna allt ljudisolerande material för att förhindra värmeskador.
J. Ha en brandsläckare tillgänglig innan service och drift av kompressorn påbörjas.
K. Oljebärande trasor, sopor och annat brännbart skräp intill kompressorn ska avlägsnas omedelbart.
L, öppna dörren för att hålla ventilationen under underhåll för att förhindra att brännbara ångor samlas.
M. När kompressorn körs i skogsområden, var noga med att inte placera maskinen under låga grenar för att förhindra att
löv kommer i kontakt med de brännande avgaserna.
N. Vissa frostskyddssystem använder frostskyddsmedel som innehåller brandfarlig metanol. Vid användning eller tillsats
av denna typ av frostskyddsmedel, håll det ventilerat och borta från öppen eld. Utsätt inte sådana system eller
frostskyddsmedel för temperaturer över 66°C. Ångor från frostskyddsmedel är mer koncentrerade än luft. Förvara inte
sådana produkter på dåligt ventilerade platser. Solljus får inte lysa direkt på frostskyddsmedlet eller behållaren.
O. Alla brandfarliga vätskor ska förvaras på en plats långt från arbetsplatsen. Känn till var brandsläckare finns,
vilken typ de är och hur de används. Kontrollera skicket på brandsläckningssystemet.
A. Håll händer, armar, andra kroppsdelar och kläder borta från fläkten och andra rörliga delar.
B. Använd inte kompressorn om fläkten eller andra delar är avmonterade.
C. Vid arbete, särskilt på heta ytor eller nära rörliga delar, använd åtsittande kläder och uppsatt långt hår.
D. Dörren på enheten ska vara stängd när det inte är fråga om underhållsarbete.
E. Se till att ingen befinner sig inne i enheten när strömmen slås på.
F. Följande åtgärder får endast utföras efter att enheten har stängts av: påfyllning av bränsle, kylvätska, smörjolja
och byte av batterier eller etertankar.
G. Koppla bort batteriet innan du utför något underhåll för att undvika att motorn startas oavsiktligt. Koppla bort och
märk för att förhindra att någon annan kopplar in batteriet igen utan att du vet om det.
H. Håll marken ren i närheten av styrkomponenterna och enheten, och avlägsna olje- och vattenfläckar i tid för att
förhindra att du halkar eller faller.
A. Rör inte vid het olja, kylvätska eller heta ytor, och var extra försiktig så att du inte rör vid vassa kanter.
B. Placera inte någon del av kroppen direkt framför kompressorn och dieselavgasporten.
C. Skyddsutrustning som handskar, overall och hjälm ska bäras under drift och underhåll.
D. Det ska finnas en akutlåda för omedelbar behandling av skador, och ignorera inte små skrapsår och brännskador som kan
orsaka infektioner.
A. Kompressorluften får inte användas för andning.
B. Använd endast kompressorn utomhus eller i ett tillräckligt ventilerat område.
C, installationen av kompressorn bör ta hänsyn till placeringen av luftintaget, kan inte vara gasavgas eller andra
giftiga eller frätande ämnen som inandas.
D. Om enheten arbetar inomhus bör dieselavgaserna ventileras utomhus och enheten bör parkeras med uppmärksamhet på
vindriktningen för att undvika att personal och kompressor andas in dieselavgaser.
E. Bränsle, smörjolja och frostskyddsmedel som används i enheten ska undvikas från hudkontakt och sväljning, om
hudkontakt sker ska den sköljas med tvålvatten. Vid oavsiktlig förtäring ska behandling omedelbart sättas in.
F. Använd syrafast förkläde och mask när du underhåller batteriet. Om elektrolyten stänker på huden eller kläderna ska
du omedelbart spola med rikligt med vatten.
G. Vid kontroll av batteriet eller vid tillsats av frostskyddsmedel i luftledningens frostskyddssystem, använd
skyddsmask och förkläde enligt gällande säkerhetskrav. Vid start ska ventilerna hållas öppna och röröppningar och
eterutlopp får inte riktas mot dig själv eller andra.
H. Om eter eller frostskyddsmedel stänker i ögonen, skölj omedelbart med rikligt med vatten. Sök omedelbart medicinsk
hjälp.
I. Förvara inte eter eller frostskyddsvätska i eller i närheten av verkstaden.
J. Frostskyddsmedel som används i luftburna frostskyddssystem innehåller metanol, som är ett giftigt ämne och hud- och
ögonkontakt med det bör undvikas, och inandning av dess flyktiga gas bör undvikas. Om inhalatorn oavsiktligt sväljs ska
den läggas platt, ögonen ska skyddas mot ljus och läkare ska omedelbart uppsökas.
K. Eter är giftigt och kan orsaka dödsfall om det sväljs i stora mängder. Hud- och ögonkontakt samt förtäring ska
undvikas.
A. Enheten, verktygsplaceringen och operatörens arbetsplats ska vara minst 3 meter från externa växelströmsledningar.
B. Kroppen, handverktyg och andra ledande föremål ska undvikas från de exponerade ändarna av kretsen. Vid reparation och
justering av dessa delar ska du stå på isolerade föremål och inte blöta ner dina skosulor.
C. Välj ett rent, torrt och ventilerat område för underhåll.
D. Håll dig borta från kompressorn när blixten slår ner.
A. Dörren till enheten ska vara stängd innan du är redo att starta maskinen (se till att ingen befinner sig i enheten när du startar den). Om kompressorn är tillräckligt stor och det är nödvändigt att gå in för underhåll, bör annan personal informeras om detta.
A. Läs noga igenom säkerhetsföreskrifterna i de föregående avsnitten i denna bruksanvisning innan du startar med bygel.
Bygelstart är endast en nödåtgärd som ska vidtas när enhetens batterikapacitet är otillräcklig.
B. Batteriet kan innehålla vätgas, och det får inte finnas några lågor, gnistor eller andra antändningskällor i närheten
av enheten.
C. Elektrolyten i batteriet är starkt frätande och giftig och får inte komma i kontakt med ögon, hud eller fiberytor,
eftersom det annars kan leda till person- eller egendomsskador. Använd en syrafast kjol och mask när du startar över
implementeringen.
D. Ta bort ventilationslocket på enhetens batteri och var samtidigt uppmärksam på att inte damm eller annat skräp faller
in i batteriet.
E. Om elektrolyten inte räcker till, fyll på efter behov.
F. Endast fordon med samma batterisystem (direktjordning) som enheten kan användas för strömförsörjning, den tillförda
spänningen ska vara densamma och kapaciteten tillräcklig, generatorer, svetsar eller andra likströmskällor kan inte
användas för strömförsörjning för att undvika att orsaka olyckor.
G. Den bygelkabel som används ska vara ren och kabelns märkström ska vara större än startströmmen.
H. Undvik oavsiktlig kontakt mellan kabelanslutningar och klämmor och andra metalldelar för att förhindra ljusbåge och
brand.
I. Generellt sett är batteriets pluspol märkt med "+" och "POS", och minuspolen är märkt med "-" och "NEG". "NEG".
J. Starta maskinen enligt normal procedur och var försiktig så att du inte fortsätter att starta under lång tid.
K. Efter att ha låtit enhetens dieselmotor värmas upp och gå jämnt på tomgång, lossa den negativa kabelterminalen som är
ansluten till enheten, ta sedan bort den andra änden från den negativa polen på batteriet på strömförsörjningsfordonet,
ta sedan bort den andra bygelkabeln från den positiva polen på enhetens batteri och ta slutligen bort den positiva polen
på strömförsörjningsfordonet. Ta försiktigt bort kablarna. Sätt tillbaka batteriets ventilationslock.
12.1 Till skillnad från normala rutinkontroller måste underhållsarbeten (inklusive tankning) utföras efter att
kompressorn har stannat.
12.2 Demontering och underhåll av tryckkomponenterna får endast utföras efter att kompressorn har stannat och allt tryck
har avlastats.
12.3 Maskinens eller tryckkärlets inre får aldrig inspekteras med en ljuskälla med öppen låga.
12.4 Vid underhåll och reparationer ska allmänna delar täckas över för att skydda dem mot damm, och utsatta delar ska
också hållas rena med hjälp av rena trasor, papper eller isoleringstejp.
12.5 Utför inte svetsning eller uppvärmning i närheten av bränsle- eller smörjoljesystem. Före liknande arbeten måste
bränsle- och smörjoljetankarna rengöras noggrant, t.ex. med ångtvätt.
12.6 Skydda elektriska och reglerande delar, luftfilter etc. från fukt, särskilt vid ångrengöring.
12.7 Använd inte brandfarliga lösningsmedel vid rengöring av delar och var uppmärksam på giftiga ångor från
rengöringslösningar.
12.8 När reparationsarbetet är klart ska du se till att inga verktyg, lösa delar eller våtservetter lämnas kvar inuti
maskinen eller på ytor.
12.9 Vid reparation av rörliga delar ska dessa stödjas ordentligt och inte stödjas med domkrafter.
12.10 Vid byte av delar ska du använda originaldelar från vårt företag.
12.11 Allt underhålls- och reparationsarbete på maskiner och utrustning ska registreras av operatören, och antalet
reparationer som gjorts och orsakerna till dem hjälper till att avgöra om det finns en säkerhetsrisk.